problème électrique moteur kity monophasé

bonjour,
je vous remercie d'avance pour toute l'aide que vous pourriez m'apporter.
Avant toute chose je précise que mes connaissances en électricité sont vraiment très limitées, datant du lycée soit bientôt 25 ans... Mon matériel aussi !
Voilà l'affaire :
J'ai récupéré un ensemble kity avec moteur monophasé, l'acheteur m'ayant informé qu'il était HS, arrêt brutal quelques jours auparavant. Depuis chaque tentative d'allumage permet juste l'émission d'un grognement, même en le lançant à la main, rien ne bouge. L'axe tourne librement sans frottement.  Il l'aurait montré à un électricien qui après inspection aurait conclu "inducteur et induit ok, mais le reste est HS, rien à faire". Mais je doute qu'il ait ouvert la bête, aucune trace de démontage dans les 30 dernières années...
Arrivé chez moi, je le rebranche et il démarre. Nouvelle tentative, et là rien.
J'ai ouvert le boitier de commande, découvrant une légère mais anormale odeur de "plastique chaud". malgré mon niveau plus que basique, je pense avoir en partie trouvé la panne. En effet, les fils venant du moteur sont complètement cuits, sur un l'isolant est cassant et tombe dès qu'on y touche (le marron), le noir présente un trou dans l'isolant est était donc en contact avec une lame en métal de support. Quand je regarde vers l'intérieur de la carcasse les 3 fils me semblent complètement pourris sur leur longueur, le cuivre de la bobine me semble lui tout joli pour la petite partie que je peux apercevoir. Je me suis arrêté là dans le démontage, ne sachant comment procéder et s'il est possible de changer ces fils venant du moteur. Ci-jointes quelques images qui peuvent aider à comprendre mon souci :