renseignement fin de course

Bonjour,
Les fins de course sont disposés par rapport à un schéma et donc sans schéma aucune réponse.

Bonjour à tous. Je présente Philippe retraité de GDF depuis 13 ans et passionné de bricolage tout domaine depuis 40 Ans. Je répare actuellement un lanceur ball-trap de marque "laporte" et j'ai donc regarder la vidéo pour passer un moteur tri en mono le technicien me déconseille Puissance 0.37k à voir.
J'ai un autre souci la personne qui à déposer le lanceur à couper les fils et je ne comprend pas le principe  d'un fin de course télémécanique XCM-A115 du bornier vers ce fin de course j'ai deux fils noirs qui parte de la même borne et séparément un bleu et un brun . Contact fermé le brun et le bleu sont shunter  . Contact fermé ou ouvert aucune connexion  entre le bleuet le noir idem entre le noir et le noir. Merci de votre aide. Je peux envoyer une photo du coffret [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]